Prevod od "рећи нешто" do Češki

Prevodi:

řekne něco

Kako koristiti "рећи нешто" u rečenicama:

Џим ме води на острво Шелтер овог викенда, и каже да ми жели рећи нешто важно.
Jim mě bere na víkend na Shelter Island a říkal, že má něco důležitého na srdci.
Мислим да је боље рећи нешто од срца, искрено.
Měla byste jim spíš říct něco od srdce. Vážně.
Не желим да те видим док не будеш имао рећи нешто што је вредно поделити самном.
Nechci od tebe slyšet nic dokud nenajdeš v sobě něco s čím se budeš chtít podělit
Слушај, сад ћу спустити слушалицу, јер осјећам да бих морао рећи нешто што ћу пожалити.
Hele, teď položím ten telefon, protože bych asi řek něco, čeho bych potom litoval.
Госпођице Фалевицз, можете ли нам рећи нешто о правој прошлости Масног Волера?
Slečno Falevičová, můžete nám vyprávět nějakou pravdivou historku o Tlustochovi?
Госпођице Фалевицз, можете ли нам рећи нешто о правој прошлости...?
Slečno Falevičová, můžete nám vyprávět skutečnou historku...?
Чип, морам ти рећи нешто јако лудо.
Chipe, musím ti říct něco divného.
Морао сам да идем до Илиноиса да нађем неког ко ће рећи нешто лепо о мени.
Musel jsem zajet až do Illinois, abych našel někoho, kdo řekne o mně něco dobrého.
Можеш ли ми рећи нешто о мени?
Můžeš mi o mně něco povědět?
Можеш ли ми рећи нешто о њему?
Můžeš mi o něm něco říct?
Молим те, само ми немој рећи нешто због чега ћу те мрзети.
Nejspíš nechci vědět, protože bych tě mohla nenávidět.
Можете ли нам рећи нешто о вашем односу са Коулом Франкелом?
Chceme, abyste nám řekla o vašem vztahu s nadřízeným pracovníkem Cole Frankelem.
Опростите, нисам хтео да прекидам, мислио сам да ће рећи нешто, нашли смо је поред светионика, прескакала је камење.
Je mi to líto. Nechtěl jsem vás přerušovat, myslel jsem, že vám něco řekne. Našli jsme ji dole u majáku, pobíhala po skalách.
Можеш ли ми рећи нешто о месту где су те држали?
Dobře, Abby, můžeš... můžeš mi říct něco o tom místu, kde vás drželi?
Ако ћете рећи нешто мојима, реците им да нисам кукавица.
Jestli můžete poslat zprávu mé rodině... Řekněte jim, že nejsem zbabělec.
Морам ти рећи нешто у вези Карла.
Musím ti říct něco o Carlovi.
Можеш ли ми рећи нешто што чини ми и љут и срећан?
Lásko, dokážeš mi říct něco, co mě naštve a zároveň potěší?
Можеш ли ми рећи нешто о Јоеи-?
Můžeš mi něco říct o Joeym?
Могу ли ти рећи нешто, а да ме не осуђујеш?
Můžu ti něco říct, aniž bys mě nesoudil? Jasně.
Стварно ти морам рећи нешто, крелче!
Musím ti něco říct, ty pitomečku!
Хеј, ако почне да поново мирише, ли би могао рећи нешто менаџеру?
Pokud to začne zase smrdět, myslíš, že by jsi mohla promluvit se správcem?
Полицајче Вилард, морам ти рећи нешто.
Důstojníku Willarde, musím ti něco říct.
Рекла си преко телефона да ми желиш рећи нешто за Меган.
V telefonu jste říkala, že mi chcete říct něco o Megan.
И искрено, Џон, након што = смо били сведоци у Авганистану, Можете ли ми рећи нешто друго?
A úpřímně, Johne, po tom, co jsme viděli v Afghánistánu, myslíš si něco jiného?
Не, она нам је хтјела рећи нешто.
Ne, ona nám něco chtěla říct.
Схватам да због тога звучим неодлучно, и требао сам рећи нешто неко вече, а истина је да ја заправо не волим промјену, али ова промјена изгледа кул.
A je mi jasný, že vypadám jako budižkničemu a že jsem měl tehdy večer něco říct, a pravda je, že vlastně nemám rád změny, ale tahle změna je v pohodě.
Дакле, да ли ћеш рећи нешто или само да те гледа?
Řekneš něco, nebo se na tebe mám jen koukat?
Очекивао сам да ће ми рећи нешто попут, био бих тужан, бесан и љут, или нешто слично.
Teď jsem čekal, že řekne něco jako, byl bych smutný; naštval bych se; zlobil bych se, nebo něco takového.
1.3035650253296s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?